Boruto ha superado la segunda prueba del examen de ascenso a grado medio, ¡¡e incluso su padre, Naruto, lo ha felicitado!! Boruto rompe a llorar de la alegría, pero, de todos modos, hace uso de la herramienta científica ninja, que se supone que está prohibida, para obtener la victoria en la tercera prueba, que consiste en un combate individual. Sin embargo, ¡en el momento en el que Naruto anuncia la descalificación de Boruto...!

Naruto y sus aliados tienen a Momoshiki bajo control hasta que éste se transforma en un ser más poderoso. Naruto y Sasuke tendrán que trabajar en equipo si quieren tener alguna posibilidad de superar a un rival tan feroz, ¿pero acaso no será Boruto quien posee la clave de la victoria? 

Boruto ha sido nombrado guardaespaldas de Tentô, el hijo del señor feudal. Al principio, sus caprichos propios de un niño de papá lo sacaban de quicio, pero poco a poco va dejando de lado sus reticencias gracias a un juego de cartas y a un entrenamiento con el shuriken. ¡Sin embargo, alguien secuestra a Tentô y Boruto se dirige a rescatarlo él solo!

La misteriosa organización “cascarón” se ha puesto en marcha para buscar el “receptáculo” que han perdido. Mientras tanto, Boruto está haciendo prácticas de combate ninja con Naruto, pero resulta que este está empleando una herramienta científica ninja en la mano derecha... Boruto se indigna ante esto, ¡pero entonces le asignan una nueva misión! ¡¡La catástrofe se cierne de nuevo sobre el mundo!! 

¡El exninja Ao aparece ante Boruto y compañía esta vez como enemigo! El veterano posee una fuerza excepcional, y hace un uso tan intenso de las herramientas científicas ninja que pone a Boruto y a los demás entre la espada y la pared.

El hijo del Hokage hace un esfuerzo por sobreponerse, pero ¿¡tiene alguna estrategia!? ¡Aquí da comienzo la batalla a toda potencia contra las herramientas científicas ninja! ¡¡Se avecina una nueva era para los ninjas!!

Boruto se topa por casualidad con Kawaki, un chico que tiene la misma marca que él, el “karma”, pero entonces un perseguidor de “cascarón” que lo llama “receptáculo” se presenta en el lugar. Por un momento daba toda la impresión de que estaba abrumando al joven Kawaki, pero este libera su “karma” y logra repeler al enemigo. Entonces, ¡la marca de Boruto entra en sintonía con ese poder fuera de lo común!

La batalla entre Naruto y Delta se calienta cuando Boruto se mantiene al margen. Pero cuando Delta comienza a usar algunas malas tácticas, los chicos se verán obligados a unirse a la lucha. Naruto es fuerte, pero ¿puede defenderse de un enemigo tan temible mientras protege a los demás?